TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
primary caregiver [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Psychology (General)
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- primary caregiver
1, record 1, English, primary%20caregiver
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Veterans Independence Program ... is Veterans Affairs Canada’s flagship home and residential care program providing assistance to qualified Veterans, their survivors/primary caregivers and certain civilians ... so they can maintain their health, quality of life, dignity and independence in their homes and residences for as long as possible. 2, record 1, English, - primary%20caregiver
Record 1, Key term(s)
- primary care giver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Psychologie (Généralités)
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- principal fournisseur de soins
1, record 1, French, principal%20fournisseur%20de%20soins
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- principale fournisseuse de soins 2, record 1, French, principale%20fournisseuse%20de%20soins
correct, feminine noun
- principal dispensateur de soins 3, record 1, French, principal%20dispensateur%20de%20soins
correct, masculine noun
- principale dispensatrice de soins 4, record 1, French, principale%20dispensatrice%20de%20soins
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les femmes] occupent la majorité des postes du secteur [des soins de santé] et sont les principales fournisseuses de soins non rémunérées. 5, record 1, French, - principal%20fournisseur%20de%20soins
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
principal fournisseur de soins : terme tiré du Mini-lexique de la garde des enfants et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 6, record 1, French, - principal%20fournisseur%20de%20soins
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- primary caregiver
1, record 2, English, primary%20caregiver
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- primary carer 1, record 2, English, primary%20carer
correct
- primary caretaker 1, record 2, English, primary%20caretaker
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- pourvoyeur principal de soins
1, record 2, French, pourvoyeur%20principal%20de%20soins
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pourvoyeuse principale de soins 1, record 2, French, pourvoyeuse%20principale%20de%20soins
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pourvoyeur principal de soins; pourvoyeuse principale de soins : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - pourvoyeur%20principal%20de%20soins
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: